【お知らせ】「AKIRA Shining Soul Performance Art Project」

5月にスタートした、「AKIRA手話パフォーマンスアートプロジェクト」を

「手話パフォーマンスアート」→「Shining Soul Performance Art」

略して「SSPA」に変更します。

手話歌や、手話ダンス、手話パフォーマンス、と当初は考えていたけれど、

手話は、方言と同じように、地域によって違う手話があるので、

一部の人にとっては、わかりにくい人もいます。

また、私が使っている手話は、「日本語対応手話」なので、

「ろうの手話」とはまた違います。

この点で一部から意見があったので、すごーく悩みました。

仲間たちやろう友達に相談しながら、悩みに悩んで…

私が導いた答えは、

手話は、手、腕、顔、表情、目線、身体全体を使って表現するもの。

それは「パフォーマンス」なんだ。

ろう者は手話を使うから、表現が豊かなんだ。

音がない、視覚言語表現なんだ。

だから、手話をベースにして、歌詞の一部を手話ではなく、

身体を使ったパフォーマンスにしたりして

歌の世界のイメージを伝えると、より伝わりやすい、と気づきました。

そして、見て、覚えやすく、表現しやすい。

さらに、同じPerformance Artでも、それぞれが表現すると、

それぞれの個性が輝きだすのがわかりました。

だから、Performance Artの前に、Shining Soul(輝く魂)をつけました♪

手話歌、手話ダンス、手話パフォーマンスすべてをひっくるめて

「Shining Soul Performance Art」としてやることにしました。

「Shining Sousl Performance Art」
------
パフォーマンスは、手だけでなく、顔、表情、声、身体全体を通して表現するものだから、ダンスもあり、手話歌もあり、それぞれの得意な表現でやればいい。

ろう者だけでなく、見てる人たちにも意味が伝わっていくような。

すべてをひっくるめて、
輝く魂の、パフォーマンスアート。

輝く魂の表現。

それぞれの魂の輝きが表現という光になって、
感動を響かせてシェアしていく。
------

今、手話歌とは別に、新しく手話ダンスも考え始めました。

内容が決まったら、また改めてお知らせしたいと思っています。

今後とも、「AKIRA Shining Soul Performance Art」をどうぞよろしくお願いいたします♪

2017.9.18 天赦日と一粒万倍日というダブル開運日にて

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

HP:https://akira-spapj.amebaownd.com/

FBページ:https://www.facebook.com/AKIRA-Shining-Soul-Performance-Art-Project-520931968299284/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝